分卷阅读104
。”曹乐白猛地瞪大了眼睛：“宋宋你疯了？！”他们这些业内的比谁都知道同传究竟有多耗费精力，保持全神贯注地听一个人讲话，再把这段话翻译成另外一种语言，这本来就是很难很难的事情了。要不然他们这些同传工作者也不会薪水那么高。可是，宋锦书竟然想要一个人完成两个人的工作？！宋锦书抿了抿唇，点头，一点都没有开玩笑的意思。她竟是对着曹乐白轻轻勾唇笑了笑，压低了声音。“曹姐，你放心，我会很好地完成的。”负责人正着急的时候，突然想起来了什么，连忙跟旁边的工作人员说：“找不到合适的法语同传的话，找西班牙语同传也行。我们之前不是面试了很多吗？快看看哪个合适也有时间的！”工作人员连忙点了点头应了下来。西班牙的教授已经上了场：“hoahonorpartirexperienciaacadémicaustedesestaimportanteocasion……”这个时候，负责人头戴耳机的频道里，再次传来了那道熟悉、悦耳却又顿时让他一怔的声音，是标准得不能再标准的普通话：“大家好，很荣幸能在这么重要的场合中和大家分享我的学术经验……”他愣了愣。宋锦书做了西班牙语到华语的同传，那……法语频道呢？他突然想到了什么，有些不敢置信地快速把耳机调成了法语频道。意料之中又意料之外，还是宋锦书的声音。只不过比刚才的华语同传延迟了整整一小段。“bonjourtoutl\'esthonneurpartagermonexpérienceacadémiquecetteocportante……”负责人瞪大了眼睛，这、这个宋锦书疯了吗！所以现在同传箱子里的三个人中，只有宋锦书一个人在工作是吗？！而在场的学者们却并没有很快发现这个问题，他们对耳机中标准也流利的翻译很是满意，就连他们学术界的很多专业名词，这位同传工作者都能翻译得很好。台上的教授还在讲着自己准备好的ppt，而台下的一位华国学者朱宏邈满是敬佩地看着这位西班牙教授。这场重要的国际会议，来的都是学术界的大拿们。正在讲着报告的这位西班牙教授也是他一直以来很佩服的人，今天终于有幸听到了现场的报告，而且耳机里的同传也翻译得很到位，他忍不住连连点头。直到教授讲了他一直以来的一个困惑的时候，朱宏邈更是恍然大悟：“我的天哪，原来是这样子啊！”……旁边的法国学者好像毫无反应啊。朱宏邈有些纳闷，难不成这个问题大家都会，就他不会而已？只是刚在心里闪过这个念头，旁边的法国学者就是一副恍然大悟的样子，而后点头如捣蒜，脸上满是钦佩的表情。朱宏邈：“……”我的妈耶，原来不是大家都会，只不过是这个法国学者反应有些迟钝罢了。台上的教授又讲了一段话，朱宏邈心头的佩服更甚：“教授就是不一样，这对ai的理解就更深刻啊。”这次，旁边的法国学者……依然晚了一会儿表示自己内心的激动。三番两次之后，朱宏邈终于觉得不对劲了。不是，你要说一次两次还能是这位法国学者的反射弧长，可是这次次都是的话……就怎么都让人觉得奇怪了吧。朱宏邈抬头环视了一下场内。他好像发现了一个很奇怪的现象，台上的西班牙教授说了什么之后，台下的华国学者都会第一时间表示赞同或者反对，而法国学者们全都会延迟那么一小会儿。很短的时间，但是很一致。朱宏邈突然想到了什么，尝试着把自己的耳机频道从华语调成了法语。……尽管他并不能听懂耳机里的法语到底在说什么，可是他，可以听出来，这个不疾不徐、清丽明亮的少女声，正式给他提供西班牙语到华语同传的那道声音。而那道声音，正在这个耳机频道里，熟练又流利地讲着法语。再切换回华语频道，又是这道声音，只不过变成了华语。朱宏邈：“……？？？”他甚至希望是他自己听错了而已，但是无论切换多少遍，全都是那道熟悉的少女音。那个女孩子……一个人完成了两种语言的同传？！这件事情说出去，不管是谁都不会相信的吧……台下都有学者发现了这件事情，善于捕捉细节的媒体自然也没有放过。媒体很快地发现了这个细节，而后通过耳机确认了之后，悄咪咪地把直播的镜头从台上的教授……切换成了同传的箱子。坐在箱子里耳机前的，赫然只有那个纤细的女孩子。也是这段时间在微博上沸沸扬扬、甚至被一群营销号说是通过特殊渠道才能进这个国际会议的，高一的女孩子。宋锦书。微博上早已经炸开了。不知道什么时候，“同传宋锦书”这个词条就再次登上了热搜，点进去简直就是大型的“卧槽”现场。“卧槽！所以如果我没看错的话，是宋锦书一个人完成了两份同传？！特么不是说宋锦书没什么实力，全靠走后门才进去的吗？现在怎么变成了她一个人在做了？！”“没错啊卧槽，而且如果我没记错，宋宋不是一个西班牙语同传吗？她之前那个视频生活的采访视频里，她面试的不就是西班牙语的同传？现在怎么就连法语也会了？”“真希望有人告诉我是我眼瞎了……但是，我真的佩服宋锦书了卧槽。说实话，看之前那个小型事故突然得到了解决，我还以为是主办方临时又找到了另外一个同传呢，现在